Luna Party - die Rolle der Frau in der sorbischen Kultur

Die Rolle der Frau in der sorbischen Kultur

Die Luna Party - von Frauen, mit Frauen - für Alle!

Wir gehen in die zweite Runde und laden euch an diesem Abend ein die Rolle der Frau in der sorbisch/wendischen Kultur genauer zu betrachten.

In erneuter Zusammenarbeit mit der Reihe “Frauen, die lesen, sind gefährlich“ sollen anhand einer Kurzfilm-Schau mit anschließender Podiumsdiskussion und Lesungsschnipseln Rollenbilder, Traditionen und Spannungen zwischen den Generationen diskutiert und neu gedacht werden.

Wie können konventionelle Bräuche und Denkmuster mit gegenwärtigen Einstellungen verknüpft werden?

Wir möchten, mit euch als Publikum, anhand einer moderierten Diskussionsrunde mit thematisch bewanderten Gesprächspartner*innen, diese Vereinbarkeit prüfen.

Diskutieren werden Sorb*innen, Vertreter*innen aus dem “Kolektiw Wakuum“ (Niederlausitz) und dem “Kolektiw Klanki“ (Oberlausitz) sowie Filmschaffende, die sich in ihren Kurzfilmen explizit mit dem Thema auseinandergesetzt haben.

Als Einstieg in den Diskurs werden zwei Kurzfilme gezeigt, die sich mit den Geschlechtsidentitäten im Zusammenhang mit dem Sorbentum beschäftigen. Konservative Geschlechtervorstellungen und Traditionen dürfen gemeinsam in dem geschaffenen Raum hinterfragt werden und Ideen, um alte Strukturen zu überwinden, gesammelt werden. Wir richten den Blick mit dieser Veranstaltung spezifisch auf den Feminismus in der sorbischen Kultur, denn neben dem Bewahren und Erhalten der sorbischen Tradition, unterliegt diese ebenso dem Wandel der traditionellen Rollenbilder.

Ort: Galerie Fango Wann: 20.04.2024

20:00Uhr - Einlass

20:15Uhr - Kurz-Dokumentarfilm: “Křižerki - Osterreiterinnen“ (Sophia Ziesch)

20:45Uhr - Kurzfilm: „ Pytaś a namakaś - Vom Suchen und Finden“ (Luka Golinski und Mira Dubian)

21:15Uhr - Podiumsdiskussion

Zu Gast:

Sophia Ziesch (sorbische Filmemacher*in, “Kolektiw Klanki“, Musiker*in, DJ, Sozial- und Kulturanthropolog*in)

Luka Golinski und Mira Dubian (sorbische Filmemacher*innen, “Kolektiw Wakuum“)

Anna Zacharias (sorbisches Jugendradio “Bubak“ vom rbb, Sprachlehrer*in beim Sprachprojekt “Zorja“)

Annelie Tschemmer (Gründungsmitglied “Kollektiw Wakuum“) Moderation: Claudia Arndt

DJs ab 23Uhr:

Scarlotte (Dark Wave, Dark Disco, Soft Electro) Laindigo (Querbeat)

lilac luminary (Indie, Querbeat)

Plakat: Sara Wolkers

Schreibt uns gerne eine Mail unter: lunaparty-cottbus@web.de. Wir sind offen für Ideen, Beteiligung und Feedback jeglicher Art.

rola žeńskeje w serbskej kulturje

Luna party - wót žeńskich, ze žeńskimi – za wšykne!

Źomy do drugeje rundy a pśepšosymy was, se rolu žeńskeje w serbskej kulturje na toś tom wjacorje dokradnjej woglědaś.

Zasej w kooperaciji z rědom „Žeńske, kótarež cytaju, su tšachotne“ buźomy z wami na zakłaźe krotkeju filmowu podiumoweju diskusiju wjasć. Hyšći z pomocu někotarich krotkich tekstach comy role, tradicije a napnětosći mjazy generacijami diskutěrowaś a znowa mysliś.

Kak mógu se konwencionelne nałogi a stare mustry z něntejšnymi nastajenjami zwězaś?

Comy, z wami ako publikum, w moderěrowanej diskusiji z gósćam, ako se wuznaju w temje, glědaś, lěc se toś te temy daju zjadnośiś.

Diskutěruju budu Serby/owki zastupniki/ce z “kolektiwa Wakuuma“ (Dolna Łužyca) a “kolektiwa Klanki“ (Górna Łužyca) a teke filmowce, kenž su se w swójich krotkofilmach eksplicitnje z temu rozestajali.

Ako zastup do diskursa pokazujotej se dwa krotkofilma, kótarejž se z rodoweje identity w zwisku ze serbstwom zaběratej. Buźomy se gromaźe pšašaś za pśicynow konserwatiwnych rodowych pśedstajenjow a tradicijow a ideje zběraś, kak mógu se stare struktury pśewinuwaś. Glědamy z toś tym zarědowanim wósebnje na feminizm w serbskej kulturje, dokulaž rowno how jo derje wiźeś, až zdźaržanje serbskich tradicijow a změna tradicionelnych rolowych wobrazow deje a směju koeksistěrowaś.

Źo? Galerija Fango

Ga? 20.04.2024

20:00 - pušćenje

20:15 - krotko dokumentarny film: „Jatšowne rejtarki“ (Sophia Cyž)

20:45 - krotkofilm: „Wót pytanja a namakanja“ (Luka Golinski a Mira Dubian)

21:15 - podiumowa diskusija

Gósći:

Sophia Cyž (serbska/e filmaŕ*ka , “Kolektiw Klanki ”, muzikaŕ ka, DJ, socialne/a a kulturne/a antropolog owka)

Luka Golinski a Mira Dubian (serbske filmarje/ki, “Kolektiw Wakuum“)

Anna Zacharias (serbske młoźinske radijo “Bubak “wót rbb, rěcna trenaŕka w rěcnem projekśe“ Zorja “)

Annelie Tschemmer (załožeński cłonk “Kolektiw Wakuum“)

moderacija: Claudia Arndt

DJ wót 23:00:

Scarlotte (Dark Wave , Dark Disco, Soft Elektro)

Laindigo (Querbeat)

lilac luminary (Indie, Querbeat)

plakat: Sara Wolkers

Piśćo nam rady mejlku: lunaparty-cottbus@web.de. Smy wótwórjone za ideje, wobźělenje a feedback.